"Les États-Unis, en forme longue les États-Unis d'Amérique, en anglais United States ou United States of America, sont une république constitutionnelle fédérale à régime présidentiel d'Amérique du Nord.Les États-Unis sont une union de cinquante États. La capitale fédérale, Washington, est située dans le District de Columbia, un district fédéral hors des cinquante États. Les États-Unis comptent en 2011 plus de trois cent onze millions d'habitants et constituent le troisième pays le plus peuplé du monde. La superficie des États-Unis est de neuf millions six cent vingt-neuf mille et quarante huit (9 629 048) kilomètres carrés, ce qui en fait le quatrième pays le plus vaste du monde. L'immigration y est abondante et la population des plus diversifiées sur les plans ethnique et culturel. L'économie nationale est la plus importante au monde avec un PIB, en 2011, le plus élevé de la planète. La monnaie locale de le US dollar (dollar américain) et la langue officielle est l'anglais dans vingt huit états. Elle est aussi la langue du gouvernement." Wikipédia

Le Canada est un pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. Monarchie constitutionnelle fédérale à régime parlementaire, composée de dix provinces et trois territoires, le pays est encadré à l'est par l'océan Atlantique, au nord par l'océan Arctique et à l'ouest par l'océan Pacifique. Les États-Unis en sont le seul pays frontalier, au sud et au nord-ouest. Le territoire terrestre canadien s'étend sur 10 millions de kilomètres carrés, ce qui en fait le deuxième pays le plus vaste du monde après la Russie. En 2016, il compte environ 36 millions d'habitants et est ainsi le 37e pays le plus peuplé du monde. Le territoire contient plus de 31 700 lacs, ce qui fait du Canada le pays possédant parmi les plus grandes réserves d'eau douce du globe. Les langues officielles au niveau fédéral sont l'anglais et le français. La capitale fédérale est Ottawa et la monnaie le dollar canadien.